Píše se Mezi manželi nebo manžely?
Dle pravidel českého pravopisu je správně pouze jedno z uvedených slovních spojení, pokud mluvíme o statické poloze, vztahu nebo ději. Správná varianta je „mezi manželi“.
Proč „mezi manželi“? Podrobný Gramatický Rozbor
Slovní druh a pády
Slovo „manželi“ je podstatné jméno (substantivum) mužského rodu životného.
Předložka „mezi“ v češtině může vyžadovat dva pády v závislosti na kontextu:
- Pokud se jedná o statické umístění, polohu, vztah nebo děj, ptáme se: „Kým? Čím?“ a předložka „mezi“ vyžaduje 7. pád (instrumentál).
- Pokud se jedná o pohyb, směr nebo vstup *do* prostoru mezi něco, ptáme se: „Koho? Co?“ a předložka „mezi“ vyžaduje 4. pád (akuzativ).
V případě běžného použití fráze „mezi manželi“ se obvykle myslí na něco, co se děje, existuje nebo je umístěno v rámci vztahu nebo prostoru mezi dvěma osobami. Jedná se tedy o statickou situaci, a proto je správný 7. pád. Použití 4. pádu „mezi manžely“ by bylo správné jen v kontextu, kdy se něco nebo někdo *pohybuje* do prostoru mezi ně, například „Soudce se postavil mezi manžely.“
Rod, číslo a vzor
Podstatné jméno „manžel“ je:
- Rod: mužský životný
- Číslo: množné (plurál)
- Vzor: pán
Skloňování slova „manžel“ ve 7. pádu množného čísla (podle vzoru „pán“):
1. pád: (ti) manželé
2. pád: (bez těch) manželů
3. pád: (k těm) manželům
4. pád: (vidím ty) manžely
5. pád: (oslovujeme) manželé!
6. pád: (o těch) manželech
7. pád: (s těmi) manželi
Jak je vidět, koncovka pro 7. pád množného čísla u mužského rodu životného (vzor „pán“) je -i.
Příklady použití
Zde je několik příkladů správného použití spojení „mezi manželi“:
- „Panovalo ticho mezi manželi.“ (Statická situace – ticho existovalo)
- „Dělili se o všechny radosti i starosti mezi manželi.“ (Vztah, sdílení)
- „Vždy se snažili udržovat otevřenou komunikaci mezi manželi.“ (Vztah, snaha)
- „Některá tajemství by měla zůstat pouze mezi manželi.“ (Umístění tajemství)
- „Došlo k nedorozumění mezi manželi ohledně výchovy dětí.“ (Konflikt v rámci vztahu)
A příklad použití 4. pádu (akuzativu), i když méně typický pro tuto frázi:
- „Soudce se postavil mezi manžely, aby zabránil hádce.“ (Pohyb, směr – soudce se *přemístil* do prostoru mezi nimi)
Synonymum a Význam
Synonymum ke správnému výrazu „mezi manželi“ by mohlo být například „v rámci manželství“ nebo „uvnitř manželského svazku“. Tyto fráze zdůrazňují vztahový aspekt.
Význam slovního spojení „mezi manželi“ odkazuje na dění, vztahy, komunikaci, pocity nebo předměty, které se nacházejí v prostoru nebo kontextu manželského svazku, tj. týkají se obou manželů navzájem nebo se odehrávají v jejich společném životě.
Zajímavosti k tématu
Záměna 7. a 4. pádu u předložky „mezi“ je poměrně častou chybou nejen u rodilých mluvčích, ale i u těch, kteří se češtinu učí. Je důležité si vždy uvědomit, zda se jedná o statickou situaci (kde? – instrumentál) nebo o pohyb/směr (kam? – akuzativ). Tato poučka platí pro mnoho dalších podstatných jmen a předložku „mezi“.
Předložka „mezi“ může v některých velmi specifických a dnes již málo používaných spojeních vyžadovat i 2. pád (genitiv), například ve starších spojeních jako „mezi čtyřma očima“. V kontextu „manželů“ se s tímto však nesetkáme.
Vzor „pán“ je klíčový pro skloňování většiny životných podstatných jmen mužského rodu v češtině. Jeho zvládnutí je základem pro správné používání mnoha slov a pomáhá vyhnout se podobným chybám.
Mukeš Ambani životopis
Menežment nebo management
Markytánka co to je?
Koučink nebo koučing
Lubomír Kostelka kdo to je?
Krystýna nebo Kristýna
Jana Maláčová wikipedie
Měkkoučký nebo měkoučký
Glosátor co je to?