Píše se Hanba nebo hamba?
Dle pravidel českého pravopisu je správně pouze varianta „hanba“. Varianta „hamba“ je nespisovná a chybná. Jedná se o častou chybu, která pramení především z výslovnosti, nikoli z psané formy slova.
Správná varianta: „hanba“
Jedinou správnou a spisovnou formou je slovo „hanba“. Ačkoliv se v rychlé nebo nespisovné řeči může občas objevit výslovnost s „m“ (jako „hamba“), správný pravopis vždy vyžaduje „n“.
Slovní druh a mluvnické kategorie
Slovo „hanba“ je podstatné jméno (substantivum). Řadí se mezi slova ženského rodu a skloňuje se podle vzoru „žena“.
V základním tvaru, tedy v 1. pádu jednotného čísla, zní „hanba“. Skloňuje se takto:
- 1. pád: (ta) hanba
- 2. pád: (bez) hanby
- 3. pád: (k) hanbě
- 4. pád: (vidím) hanbu
- 5. pád: (ó) hanbo!
- 6. pád: (o) hanbě
- 7. pád: (s) hanbou
Význam slova „hanba“
Slovo „hanba“ označuje silný pocit studu, ponížení nebo zahanbení, který může být způsoben vlastním jednáním nebo jednáním někoho jiného, s kým jsme spojeni. Může také znamenat potupu, ostudu či diskreditaci.
Synonyma
Mezi nejbližší synonyma slova „hanba“ patří například ostuda, potupa, stud nebo zahanbení.
Příklady použití ve větách
- „Je to velká hanba pro celou rodinu.“
- „Hanba ti! Jak jsi mohl něco takového udělat?“
- „Rudá hanbou zbledla, když si uvědomila svou chybu.“
- „Neměl ani špetku hanby, když lhal přímo do očí.“
- „Taková lhostejnost je prostě hanba.“
Zajímavosti
Původ chyby ve výslovnosti
Chybná varianta „hamba“ vzniká často fonetickou asimilací (přizpůsobením) hlásky n na m před retnicí b ve výslovnosti. Je to přirozený jev v mluvené řeči, kdy se hlásky ovlivňují navzájem pro snazší artikulaci. Podobně se někdy ve spontánní řeči místo „bonbón“ vyslovuje „bombón“, i když se správně píše s n. V psané podobě však vždy dodržujeme původní tvar s n.
Etymologie slova
Slovo „hanba“ má své kořeny v praslovanštině (*xmba), kde označovalo něco jako ohnutí, pokřivení. Tento význam se později přenesl na pocit studu a ponížení, kdy se člověk hrbí nebo stahuje před ostatními, což reflektuje fyzické projevy studu.
Frazeologie
Slovo „hanba“ se objevuje i v ustálených slovních spojeních:
- „Padnout do hanby“ – ztratit čest, být zdiskreditován.
- „Křičet hanba!“ – veřejně vyjádřit nesouhlas nebo odsouzení něčího činu.
Závěrem lze tedy jednoznačně říci, že správnou a jedinou spisovnou variantou je slovo „hanba“. Pamatujme si proto, že i když se nám v rychlé řeči může občas vloudit „m“, v psané podobě vždy volíme „n“.
Václav Hrabě wikipedia
Jakékoli nebo jakékoliv
Svatý Metoděj kdo to je?
Hold nebo holt
Petr Kellner kdo to je?
Hamba nebo hanba
Koordinátor odborný výraz
Hop nebo trop
Pavlína Filipovská kdo to je?